間違っているけど…
たま之助さんは長男が学校で受けたテストの写真をTwitterで投稿しました。
そのテストとはコチラです。
完全にピコ太郎のせい。 pic.twitter.com/nr9jiiAZYu
— 上戸たま (@nskbrs) February 27, 2017
長男はパイナップルをパイナッポーと書いてしまったのです。
たま之助さんも言っているように、この間違いの原因は誰がどう見てもピコ太郎さんですよね。
先生も採点中にクスッとしてしまったことでしょう。
色々誤解があるようなので。
このテストは先生が丸つけして、本人が赤鉛筆で正答を書いてます。パイナッポーの後ろにうっすらパイナップルと見えるのは、誤答を消して正答を書き直した後に先生から「消して書くのではなく誤答はそのままにして、赤で正答を書きなさい」と言われて書き直したからです。— 上戸たま (@nskbrs) March 4, 2017
長男の解答をよく見てみると、確かにパイナップルと書かれていますね。
ピコ太郎のPPAPが流行りだしてからはパイナップルをパイナッポーという人が増えましたし、
長男の解答は不正解だけど叱ることはできない間違いですね。
ネットの反応
この投稿を見た人からは、たま之助さんへこのようなコメントが寄せられました。
これはｗｗｗｗｗｗｗ発音的にはあってるのにｗｗｗｗｗ（←そうじゃないｗ ）ピコ太郎めえ ？！
— かたっく (@ka_ta_ck) February 27, 2017
これに対してたま之助さんは、テストについて長男とやりとりした様子を投稿しました。
「あー、これはピコ太郎のせいだよね」ってりゅうに言ったら、「ちがうよ！アッポーとかんちがいしたの！」とか言ってて、うーん…そうなのねぇ…ってなったw
— 上戸たま (@nskbrs) February 27, 2017
パイナッポーもアッポーもピコ太郎さんのPPAPなのですけどね。
長男の思考では、パイナッポーとアッポーは異なるみたいです。
長男の頭の中を覗きたい気分ですね。
その他にもこの投稿に対して、
「発音的にはOK」
「発音では、こちらが正しい」
「日本人に英語が苦手な人が多い理由は“パイナップル”が通じないから。
これを機会に英語を改めてもいいんじゃないか。」
といった、発音的にはパイナッポーが正解だというコメントも多く寄せられました。
ピコ太郎さんの影響はこんなところにもあったのか、と驚くような出来事でした。
出典：Twitter
【関連記事】
＊ピコ太郎の「PPAP」を国立劇場がガチンコでカバーした結果、ものすごいクオリティになった！
＊ピコ太郎(古坂大魔王)のずっと支えられ続けていたあの人との深い愛が感動的だと話題に！「製作費、俺が払うわ」
＊今、世界中で話題となっているピコ太郎！彼が『マネーの虎』で語った「世界を驚かせたい」という熱い想いに心震える・・・
＊さだまさしが和風バージョンで「PPAP」に参戦！その本気ぶりをご覧ください・・・
＊流行にガッツリ便乗(笑)思わず二度見してしまうオモシロ商品名10選！
